空白を含むファイル名をワイルドカードで渡す方法が解った。

正確には結局ワイルドカードで何とかする方法はわからなかった。

んでシェルスクリプトの先頭で区切り文字を変えたら出来た。

"!/bin/sh
IFS=:

とかやる。
でもこんなことすると、引数が丸ごと１個の引数に見なされる気がするんだけど、
そうはならなかった。
不思議。